"Hay que luchar por los sueños
que no son gracias de Dios
pa que tenga vino y pan
en la mesa de todos"
A letra Americando, de Jorge Passos, já dizia tudo e para o que vinham os 3 gurís de Jaguarão (Plínio, Hélio e Jorge): num momento em que a música gaúcha, dita folclórica, nativista e etc - feita na zona sul do estado-, se espraiava em temas de ranchos, chinas melosas, cavalos e "otras cozitas más" o Grupo Americando enveredou para um trabalho de cunho sócio político. Misturando músicas da America Latina com composições próprias, mulheres, negros, índios, ecologia (que era tida como coisa de comunistas!), as cidades de Jaguarão, Pelotas e Rio Branco (Uruguai) foram cantadas
 |
| Capa do "folder" e cartaz do show do Grupo Americando |
 |
| Eu, Hélio Ramirez, num estudo fotográfico, para a capa do "folder" do Grupo Americando |
 |
| O Grupo Americando ensaiando na minha casa no Laranjal - Pelotas RS. Da Esquerda para direita: Plínio Silveira, Jorge Passos e Hélio Ramirez |
 |
| Ensaio na minha casa no Laranjal - Pelotas RS. Plínio Silveira e Hélio Ramirez |
 |
| Show na Terra!!! Teatro Esperança numa noite chuvosa e fria, bem típica de nossa Pampa... Lotamos o teatro. Com o timão( Grêmio Footbol Portoalegrense) jogando a semi final de nossa primeira Libertadores da América. E nós lá firmes!! Que Coração!!! Da esquerda para direita: Mike Kelle, Jamil Xaud e Augusto Lima (bailarinos) , Hélio Ramirez, o operador de som, Zé Roberto, também gremista, com um radinho de pilha conectado ao resultado do jogo, Jorge Passos, um sobrinho do Plínio, Plínio e sua esposa - na época- Eliane. |
 |
| Apresentação na TV Cultura, Porto Alegre, no primeiro plano a apresentação dos bailarinos Jamil Xaud e Augusto Lima. Ao fundo Jorge Passos. |
 |
| Apresentação na TV Cultura - Porto Alegre |
 |
| Hélio Ramirez recebe o carinho de amigos presentes no show do grupo em Jaguarão. A minha saudosa profª de música Verdina Raffo, o amigo professor de francês e ingles Pino os bailarinos Jamil Xaud e Mike Kelle |
 |
| O grande amigo Paulo Aguiar, excelente fotógrafo pelotense, autor da maioria das fotos do Grupo Americando (cartaz, folder, apresentações em Pelotas, Jaguarão e Porto Alegre) |
 |
| Quem disse que o Thadeu não foi um "Americando"? Aqui ele canta conosco "seu hino": Cerro da Pólvora! |
 |
| Plínio Silveira e Hélio Ramirez, no Bar Americando |
O SHOW: (parte interna do folder)
1ª Parte:
1- Americando (Letra: Jorge Passos; Música: Plínio Silveira)
"Americando é um rumo de muitas trilhas, da comunhão das trilhas nasce a comunhão dos homens"
2- Puente Mauá (Letra: Duca Martins Maris; Música: Hélio Ramirez)
3- Cerro da Pólvora (Letra e música: Thadeu Gomes)
4- Contrabandista de frontera (Letra e música: Pancho Vieira)
"Quem e essa mulher que formou o Continente de São Pedro?
Quem é essa mulher cantada como utilidade de bailantas, cisterna imunda onde o macho se obriga a saciar a sede? Quem é esse rosto que cobra justiça?"
5- Cristina, a louca das ervas (Letra e música: Hélio Ramirez)
6- Maria, Charqueadas e Fronteiras (Letra e música: Hélio Ramirez)
7- China Martina (Letra e música: Plínio Silveira e Hélio Ramirez
8- Aun'que nadie quiera, quiero (Letra e música: Ruben Leña)
2ª Parte
1- Negrito Americano (Letra e música: Grupo Americando)
Coreografia
2- El cantar tiene sentido (Folclore Venezuelano)
3- Milonga canto e pensamento (Letra e música: Hélio Ramirez)
4- Por si vuelvo (Letra e música: Jorge do Prado)
5- Filhos da Terra (Letra e música: Plínio Silveira)
6- Tá llorando (Letra e música: José Luiz Guerra)
7- Pais (Letra e música: Piero-José)
8 - Migrante (Letra e música: Plínio Silveira)
9 - Americando
Hélio Ramirez - Violão, charango e vocal
Plínio Silveira - Violão e vocal
Jorge Passos - Bombo lleguero - bongo e vocal
Na contracapa do "folder" tinham os seguintes dizeres:
Homenagem
"Hay un río que nos une
Un puente que nos separa"
Duca Martin Maris
Agradecimentos
Agradecemos a todos aqueles que de uma forma ou de outra cooperaram para a realização deste espetáculo.
Ficha Técnica
Produção/Divulgação: Lóri Nelson
Iluminação: Paulo Aguiar
Cenografia/ Figurino: Augusto Lima
Som: Zé Roberto
Fotografia: Paulo Aguiar
Roteiro Musical/textos: Sérgio Christino
Coreografia: Criação Coletiva
Bailarinos: Mike Kelle
Jamil Xaud
Augusto Lima
